| 平成12年12月4日 |
 |
| 四日市事業所のエチレンプラント等の停止について |
|
| 三菱化学株式会社 |
|
三菱化学株式会社(本社:東京都千代田区、社長:正野寛治)は、四日市事業所のエチレンプラント(年産能力27万トン)を停止し、エチレン生産を水島事業所及び鹿島事業所に集約することにより、オレフィンコストの大幅削減を図るべく昨年2月以来諸準備を取り進めておりましたが、このたび平成13年1月12日をもって同プラントを停止することといたしました。
同プラント停止後も、コンビナート各社の誘導品事業及び当社四日市事業所に対し、エチレン、プロピレン等を水島、鹿島両事業所から移送すること等によって供給することとしております。
当社は、日本における石油化学の勃興期である昭和34年5月に四日市事業所に年産2万2千トンのエチレンプラントを建設し、その後も日本の石油化学の発展に合わせ設備の新増設を行ってまいりました。現在稼働中のエチレンプラントは昭和43年3月からこれまで30年以上にわたり稼働を続けてまいりましたが、本年央からのサウジアラビア、台湾、シンガポール等アジアにおける大型エチレンプラントの新増設によりオレフィン及び誘導品の輸出を行うことが厳しくなること、さらには2004年の主要石化製品における大幅な関税の引き下げ等により、今後より一層内需の伸びが期待できないことから、当社エチレン生産体制の見直しを行い、四日市事業所のエチレンプラントの停止を決断したものであります。
また、四日市事業所のエチレンプラント停止に併せ、同事業所のエチレングリコール(EG)及び酸化エチレン(EO)の両プラントを平成13年1月15日をもって停止し、生産を鹿島事業所に集約することといたします。EGについては、国内販売は従来通り継続し、輸出分は海外品の手当等により対応いたします。EOについては、鹿島事業所より四日市事業所へ移送し、中部以西へのEO販売及び四日市事業所におけるEO誘導品の生産は、従来通り安定的に継続いたします。
| 生産能力 |
単位:千T/Y |
| |
製品名 |
スタート |
能力(現状) |
能力(集約化後) |
| エチレン |
四日市
水島
鹿島N01
鹿島N02 |
'68/3
'70/7
'70/11
'92/6 |
270
450
375
453
|
0
450
375
453 |
| 計 |
|
1,548 |
1,278 |
| EG |
四日市
鹿島 |
'81/8
'92/6 |
85
267 |
0
267 |
| 計 |
|
352 |
267 |
| EO |
四日市
鹿島 |
'81/8
'92/6 |
111
257 |
0
257 |
| 計 |
|
368 |
257 |
|
| 注:エチレン生産能力は、定期修理実施年のものです。 |
|
|
| 以 上 |
| [本件に関するお問い合わせ先] |
|
三菱化学株式会社 広報室
TEL 03-3283-6274 |
|
|
